10. februar 2023

»Ko sem razmišljal o ponudbi, da knjigo napišem, sem hotel čim bolj zlesti v čevlje tujca, na svojo domovino in vsakdanjo okolico pogledati skozi očala nekoga, ki mu ni nič, prav nič samoumevno. Zato sem se odločil knjigo napisati v nemščini. Ne predstavljate si, kako tako početje človeku odpre oči in spremeni pogled na najbolj samoumevne reči.«

Aleš Šteger
slovenski pisatelj
Aleš Šteger deli svoje razmišljanje o pisanju knjige za tuje bralce.
Tema: Knjižna nagrada ITB-ja 2023
druge omembe v viru:
ključne besede:
Aleš Šteger
nagrada knjiga Frankfurtski knjižni sejem Slovenija
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
29. oktober 2025

»Napisal sem jo na roko, v celoti; to je bila moja prva knjiga, prvi roman, ki sem ga v celoti napisal na roko.«

Georgi Gospodinov
pisatelj
Gospodinov opisuje, kako je napisal svojo knjigo Smrt in vrtnar.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Georgi Gospodinov Borut Omerzel
knjiga umiranje zgodbe vrtnarjenje
Podrobnosti | Vir
29. oktober 2025

»Napisal sem jo na roko, v celoti; to je bila moja prva knjiga, prvi roman, ki sem ga v celoti napisal na roko.«

Georgi Gospodinov
pisatelj
Gospodinov opisuje, kako je napisal svojo knjigo Smrt in vrtnar.
Tema: Literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Georgi Gospodinov Borut Omerzel
knjiga umiranje zgodbe vrtnarjenje
Podrobnosti | Vir
30. september 2024

»Ničesar ne sprejema kot samoumevnega in tudi svojih dognanj ne ponuja kot edino pravih in edino zveličavnih.«

Evald Flisar
priznani literarni ustvarjalec
Evald Flisar razlaga svoj pristop k znanju in dognanjem v svoji knjigi.
Tema: Evald Flisar in njegova knjiga
druge omembe v viru:
ključne besede:
Evald Flisar Ačko Krivokapič
knjiga potovanje literatura eseji
Podrobnosti | Vir
20. september 2020

»Napisala sem zgolj nekaj imen samorogov in idejo potem pustila pri miru.«

Annabel Steadman
pisateljica
Annabel Steadman je delila svoj proces pisanja knjig.
Tema: Fantazijska literatura
druge omembe v viru:
ključne besede:
Annabel Steadman Sam Copeland Ali Dougal
fantazijska literatura mladinski prvenec samorogi
Podrobnosti | Vir
22. maj 2021

»To je v resnici knjiga, ki je nisem hotela napisati.«

Claudia Durastanti
pisateljica
Claudia Durastanti izraža svoje občutke glede pisanja knjige o svoji družini.
Tema: Odraščanje v kaosu jezikov
druge omembe v viru:
ključne besede:
Claudia Durastanti
knjiga odraščanje jeziki
Podrobnosti | Vir
19. marec 2023

»Ko sem zagledal sonce, je bilo to rjavo. Odločil sem se, da bom napisal svojo prvo knjigo.«

László Krasznahorkai
pisatelj
Pisatelj je opisal svojo motivacijo za pisanje prve knjige.
Tema: Pisatelj László Krasznahorkai
druge omembe v viru:
ključne besede:
László Krasznahorkai Jutka Rudaš Péter Esterházy Marjanca Mihelič
pisatelj književnost Madžarska Satanov tango Nobelova nagrada
Podrobnosti | Vir
26. november 2020

»Vseeno pa je bila po mojem mnenju pogumna ženska; in zato sem o njej hotel napisati knjigo.«

Martin Pollack
avtor knjige
Martin Pollack je pojasnil motivacijo za pisanje knjige o svoji stari teti.
Tema: Martin Pollack in njegova nova knjiga
druge omembe v viru:
ključne besede:
Martin Pollack
knjiga zgodovina Slovenija nacizem družinska zgodovina
Podrobnosti | Vir
18. maj 2023

»In počutila sem se znova osvobojeno, ker se mi ni treba ničesar več spomniti. Ničesar si mi tudi ni treba več zapomniti, potem ko sem dobesedno rodila to knjigo.«

Ma Thida
pisateljica in aktivistka
Ma Thida opisuje občutke osvoboditve po napisanju knjige o svojih zaporniških spominih.
Tema: Mjanmar
druge omembe v viru:
ključne besede:
Ma Thida
Mjanmar aktivizem cenzura vojaški udar
Podrobnosti | Vir
24. oktober 2023

»V prepletu nesreč okrog nas sem napisal knjigo, ker je na nek način nadomestek za ustno književnost«

Emir Kusturica
režiser
Emir Kusturica je predstavil svojo novo knjigo na mednarodnem knjižnem sejmu v Beogradu.
Tema: Filmska umetnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Emir Kusturica Branimir Nešković
knjižni sejem znanstvena fantastika umetnost transhumanizem
Podrobnosti | Vir